Сленгові вирази (part 2)

                                                            У ресторані

Поки ми чекаємо на своє замовлення в ресторані, хтось із друзів може сказати:

I haven't eaten since morning, I'm starving. - Я не їла з ранку, вмираю з голоду.

Деякі люди такі голодні, що готові навіть проковтнути цілого бика – to eat a horse.

When she’s really hungry she always says that she could eat a horse. - Коли вона дуже голодна, завжди каже, що зїла б цілого бика.

До моменту, коли ви дочекалися свого замовлення в ресторані, найголодніші друзі починають жадібно поглинати їжу, англійською про це можна сказати за допомогою дієслова to scoff або виразу to wolf down.

You must have been hungry. You scoffed that pizza in seconds! – Ти, мабуть, був дуже голодний – злапав піцу за секунду!

Don’t wolf down your food! You might choke. - Не їж так швидко - подавишся!

 A big night out – сленгові вирази для вечірок (part 1)

Перший досвід спілкування з носіями мови може статись будь-коли.

Саме тому не можна нехтувати вивченням сленгових та розмовних виразів. Адже носії мови використовують їх у повсякденному спілкування досить часто. Ось фрази та вирази, які виявляться незамінними у барі, ресторані чи на вечірці.

Кожна  людині цікавиться  чимось  незвичайним, загадковим, таємничим. 
Більше того, можливо, багато хто з нас хотів би дізнатися про майбутнє.

Думаю, саме цим можна пояснити прагнення деяких до вивчення таких

астрологічних понять, як знаки зодіаку (signs of zodiac), та зіставлення життєвих подій із усілякими гороскопами (horoscopes). Таких людей не так вже й мало у світі, тому ви повинні вміти підтримати розмову на цю тематику, а може, ви самі не байдужі до того, що говорять зірки? Тоді вам слід ознайомитись зі знаками зодіаку англійською мовою.

Знаки Зодіаку 

 Їжа англійською (частина 2)

Meat – м'ясо

Традиційно ми вживаємо в їжу м'ясо трьох видів: beef – яловичина, pork – свинина та mutton – баранина (різновид баранини lamb – м'ясо молодого ягня). З яловичини можна зробити багато смачних делікатесів:

roast beef – ростбіф;

beef-steak – біфштекс;

stewing beef - тушкована яловичина;

ground beef - яловичий фарш;

beef ribs - яловичі реберця;

veal cutlers - телячі відбивні).

Зі свинини ми любимо готувати і їсти:

ham- шинку;

pork chops - свинячі відбивні;

bacon – бекон;

sausage - ковбаски.

 Їжа англійською

Без чого людина не може прожити? Без води (water) та їжі (food). Джерело нашого життя – їжа, тому темі «Їжа англійською» важливо приділити особливу увагу.

Food та meal – у чому різниця?

Англійською мовою слово «їжа» можна перекласти двома словами – food та meal. Перше використовується у значенні "їжа", "продукти", "страва", "продовольство", тобто саме те, що ми їмо. Друге слово має на увазі їжу як трапезу або прийом їжі в цілому.

Написи і застереження англійською

Ні для кого не секрет, що англійська є мовою міжнародного спілкування. Саме тому в багатьох країнах інформація для тих, хто відвідує державу з будь-якою метою, дублюється англійською мовою. Вважається, що так будь-хто таким чином може самостійно зорієнтуватися на місцевості, зрозуміти, що

дозволено робити, а що ні, і в чому його застерігають. Але на практиці виходить, що, навіть вивчаючи англійську мову, ми рідко звертаємо увагу на всілякі написи, оголошення, повідомлення (notices), таблички (signs), застереження (warnings), інформація на яких англійською мовою.

Співай, танцюй, вчи англійську!

Недаремно музику називають універсальною мовою. Музика зрозуміла без перекладу і пов'язує всіх людей, незалежно від того, якими мовами вони говорять.

Але якщо мова музики така універсальна, чому ж так важко буває зрозуміти слова деяких пісень англійською? Іноді вони звучать, як якась абракадабра.

Відповідь проста. Якщо ви тільки починаєте вчити англійську, вам потрібно знайти пісні з простими словами і приємним мотивом, який змушує співати і танцювати.

Є безліч популярних - і нескладних - пісень, які допоможуть у вивченні англійської мови. Ви навіть не помітите, що вчитесь!

Excuse, forgive чи pardon?!

Без цих слів важко уявити своє життя. Кожен може схибити, когось образити, завдати болю і припуститись помилки. Це може бути якась незначна подія (наступили комусь на ногу), або щось серйозне (образили людину, зрадили її тощо). І тут на перший план виходять слова, за допомогою яких ми намагаємося вибачитися або попросити пробачення. Як же це роблять англійською? Давайте розберемось.

Популярні прислів'я та приказки в англійській мові

Прислів'я та приказки - це короткі, але змістовні висловлювання, які відображають якусь життєву мудрість або пораду. Прислів'я є закінченим реченням, а приказка - яскраво забарвленою фразою. Вони набагато вживаніші в повсякденній мові, ніж може здатися. Все тому, що часом ми майже несвідомо їх використовуємо. Багато з них дуже лаконічні і буквально зриваються з язика в певних ситуаціях.

Неологізми в англійській мові

Неологізм - це слово або словосполучення, яке з'явилося в тій чи іншій мові недавно (новостворене, була відсутня раніше). Процес появи таких слів є безперервним, оскільки жодна мова не стоїть на місці, як і саме життя. Є безліч сфер, в яких нові слова з'являються частіше, ніж в інших. Наприклад, наука і техніка постійно розвиваються, породжуючи все нові і нові слова.

Нещодавно Меган Маркл, дружина принца Гаррі, стала героїнею неологізму.  Завдяки 38-річній американці в словнику з'явилося дієслово «to Meghan Markle» ( «меганмарклити»), яке можна вживати в значенні «залишати кімнату / оточення / середовище, в якому вас не схвалюють, так як ви цінуєте себе і свій психічний стан».

Ось кілька прикладів, в яких випадках можна вжити цей неологізм.

Соціальні мережі і англійська мова

Знаєш як можна цікаво вчити мову, використовуючи соціальні мережі? Сьогодні вони настільки увійшли в життя практично кожної людини, що важко собі уявити  інший спосіб спілкування. У кожного з нас є профіль у Twitter, Instagram або Facebook. І багато хто зареєстрований в кожній з цих мереж. Тому немає нічого дивного в тому, що люди з схожими або однаковими інтересами прагнуть триматися разом і створювати співтовариства, в яких вони могли б обмінюватися або ділитися корисною інформацією один з одним. Чому б не вступити в співтовариства, присвячені англійській, і не спілкуватися з тими, хто теж прагне оволодіти цією мовою? Співтовариств дуже багато, але охоплювати всі немає необхідності, адже матеріал цих віртуальних організацій повинен бути якісним і корисним.

Он-лайн тести для визначення рівня володіння англійською мовою

Хочеш визначити свій рівень володіння англійською мовою? Для роботи, навчання або еміграції в англомовну країну, для вибору правильного курсу англійської або просто для себе.

Ось чотири відмінних сайти, на яких безкоштовно можна дізнатися рівень володіння англійською мовою онлайн. Тим, хто хоче отримати найточніший результат або просто любить проходити всілякі тести і перевіряти свої знання, можна пройти відразу всі тести або хоча б декілька з них.

Іменники, які не використовуються в однині

Загальновідомо, що в англійській мові іменники вживаються як в однині так і в множині (якщо вони злічувані). Якщо іменники незлічувані, вони бувають тільки в однині. Наприклад, advice в англійській ніколи не вживається з закінченням -s, можна тільки сказати pieces of advice.

Але бувають ще й такі іменники, які зустрічаються виключно у множині. Найчастіше вони позначають предмет, що складається з двох частин. Тому при підрахунку таких предметів дуже добре підходить слово pair - пара: a pair of pants, two pairs of pants, three pairs of pants.

Але це не підходить для іменника clothes, і порахувати його вийде тільки так: an article of clothing, two articles of clothing. Як бачите, змінилася і сама форма слова. Після іменників, які бувають тільки у множині, дієслово теж повинне бути в формі множини: These clothes look nice.

Давайте дізнаємось, які іменники такого типу зустрічаються в англійській мові. Зверніть увагу, що в нашій рідній мові їх еквіваленти можуть бути і в однині.

Як дивитись фільми англійською з користю

  Вивчення англійської за улюбленими фільмами i серіалами є дійсно ефективним методом удосконалення та підвищення власного рівня

володіння мовою. Чому цей метод такий ефективний?

Насамперед, під час перегляду улюблених серіалів чи фільмів не так швидко втомлюєшся, адже повністю захоплюєшся сюжетом. Крім того, якщо цей фільм дійсно подобається, то й розбір граматичних структур, нової лексики та діалогів буде цікавішим. А ще це зручно, адже робити це можна де та коли завгодно.

Telegram-канали для тих, хто вивчає англійську

  Якщо ви постійно в пошуках нових джерел вивчення англійської, а традиційні методи відбивають бажання вчитися, перегляньте ці корисні Telegram-канали. Щоденні короткі підбірки нових слів та виразів, цікаві історії та подкасти, таблички та шпаргалки перетворять залипання в смартфоні на продуктивне проведення часу.

Корисні ресурси, які допоможуть покращити граматичні навички

      Вивчати мову стає значно легше, коли знаєш правила граматики. Звичайно, важливими є і словниковий запас, і хороші розмовні навички, але як тільки починаєш розуміти, як працюють правила граматики, робота вже наполовину зроблена.

Англійська граматика схожа на математику. Тут не можна просто запам'ятати правила і формули, потрібно постійно практикуватися.  Ось корисні ресурси з граматичними вправами, які допоможуть  уже сьогодні правильно будувати речення і писати есе без помилок.